Lletra lligada

Amb un aire autobiogràfic, l'autor explica la seva experiència en el tsunami mentre era de vacances a Sri Lanka; la mort per càncer de la seva cunyada; la relació amb un magistrat, amic de la seva cunyada, que té una cama amputada també per càncer...

 Assaig molt documentat sobre el tràfic de xinesos a Chinatown, especialment fujianesos i sobretot centrat en la germana Ping els anys 80-90. Fa un repàs històric de l'emigració xinesa a EUA, explica el funcionament dels caps de serp, les bandes, les rutes...

 Novel·la que explica la història d'un submarí italià en plena II Guerra Mundial explicada pels diferents protagonistes. Passat l'estret de Gibraltar, bombardegen un vaixell belga i, contravenint les lleis de la guerra, pugen a bord els supervivents. Els acaben deixant a les Açores... Pau Vidal, el traductor, ha optat per usar diferents dialectes i registres per reflectir les diferents parles dels mariners, que sovint no s'entenien si no parlaven l'estàndard, que alguns no sabien.

 Una parella palestina que va ser evacuada el 1948 de Haifa deixa enrere el seu fill de mesos. Al cap de 20 anys tornen al pis i hi troben una dona polonesa que s'hi va instal·lar i que va adoptar el seu fill. Quan aquest arriba no vol reconèixer els seus pares.