Jordi Amat "Vèncer la por. Vida de Gabriel Ferrater"

 Ferrater és dibuixat com un jove que abusa de l’alcohol, que llegeix precoçment, que no segueix mai estudis reglats (a casa seva eren una burgesia liberal que no hi van donar importància), que es fa amb Gil de Biedma, Salinas, Castellet, Valverde a la Barcelona dels 50, que sovint actua irresponsablement (fins i tot al Bordeus nazi)... Persona intel·ligent, molt sui generis

 

La seva poesia és transgressora, que no s’escau amb els premis de l’època, que busquen textos més ortodoxos.

 

“Donar suport als escriptors perquè poguessin sobreviure, d’acord, però que l’experiència que elaboraven amb paraules no trenqués el motlle de la mediocritat. Anar tirant. No més” (p. 11)

 

“Clotas era perfectament conscient que Ferrater anava a la contra del que estava establert i que no perdonava cap tòpic repetit sense fonament” (p. 37)

 

“un document que prova la relació de Ferrater amb l’alta literatura i evidencia la seva precocitat com a lector i com a traductor” (p. 89)

 

Biografia molt detallada, a vegades potser massa, però que no fa anàlisi literària de l’obra de Ferrater.